Redacción Cultura

Que un ecuatoriano esté nominado a los Grammy no es  noticia de todos los días. Este año, además del disco de Juan Fernando Velasco,  la cantante y compositora quiteña Paulina R.  Aguirre   está en la lista de candidatos a Mejor Álbum de Música Cristiana.

Desde Los Ángeles, California, donde reside desde hace cinco años, la artista conversó por teléfono con este Diario, para hablar sobre su carrera en EE.UU. y el género musical que interpreta.

¿Cuáles fueron sus inicios en la carrera musical?

A los 16 años  fui parte del grupo Contrapunto, que  dirigía Claudio Jácome. Estudié  en el Conservatorio Nacional (piano) y música en la USFQ. En 1996 quedé tercera, como cantante, en la OTI y en 1998 como compositora.

¿Por qué viajó a EE.UU.? ¿Con qué artistas ha trabajado en ese país?

En Ecuador empecé a cantar de todo un poco con La Grupa, en el Fridays. Allí conocí a mi esposo (Pablo Aguirre), quien viajó para estudiar música de películas. En EE.UU. empecé a hacer los coros de algunos artistas. He trabajado con Luis Miguel, Mijares, Marco Antonio Solís, Gloria Trevi, Armando Manzanero, entre otros.

¿Por qué incursionó en la música cristiana?

Yo vengo de una familia cristiana, mi esposo también  es creyente.  En Ecuador no  había una  salida para esto. Muchas  canciones populares   hablan de sexo y drogas y se presenta un mensaje muy distorsionado. El mensaje cristiano va  más allá. Es algo que  te inspira.

¿Qué tan rentable resulta dedicarse a este género en Estados Unidos?

Es un mercado que está creciendo de  forma impresionante. Eso se ve en que haya una categoría en el Grammy Latino y también en los premios La Gente, de Univisión. Tiene  ventajas, como el que casi no haya piratería. En EE.UU. la música cristiana se vende igual o hasta mejor que el resto.

¿La acogida  de esta música  es igual entre la comunidad latina que en la anglo?

Las compañías discográficas están interesadas en abrir divisiones de música cristiana en español, porque en inglés  ya pasó hace rato. Artistas como Beyoncé empezaron en este género. Existe una  calidad impresionante, en voces, autoría y  composición. Hay gente muy talentosa.

¿Qué opinión tiene sobre la música que no aborda un mensaje cristiano?

El que seamos creyentes no  significa que nos escondamos de la sociedad o que solo hagamos cosas para las iglesias. Nosotros empezamos hace un año una disquera que se llama Mucho Fruto y precisamente queremos llegar a toda la gente. Si solo cantas en las iglesias ¿cómo das el mensaje?

Juan Fernando Velasco también ejerce su carrera en EE.UU. ¿Qué tan difícil es para un ecuatoriano
triunfar?

En Ecuador no tenemos una industria de la música como  por ejemplo  la de Televisa (México), que  forma actores, cantantes, artistas.  Aquí hay que trabajar duro para lograr las cosas,  hay que tener talento y demostrarlo.

¿Entre sus proyectos está  regresar a  Ecuador  para  mostrar su música?

A fines de noviembre tendré cinco presentaciones en  la Casa de la Cultura, que organiza radio HCJB como homenaje a Quito.